
图片
1. 双调·水仙子·咏江南(元·张养浩)
原文:
一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!
白话译文:
一江浩渺的烟水映照着晴日里的山间云气,两岸人家的彩绘屋檐紧密相连。菱角荷花丛中,秋光显得格外淡雅。看那沙鸥在水面上盘旋飞舞,十里长街的珠帘被阵阵香风卷起。华丽的画船从天边驶来,酒旗在风中轻轻飘动。我真是爱极了这江南美景!
赏析批注:
- 构图精妙:以'一江烟水'开篇,全景式展现江南水乡风貌,从远景到近景,层次分明,如同一幅流动的水墨画 。
- 炼字传神:'淡'字精准描绘秋光的柔和清幽,'飐'字生动刻画酒旗随风飘动的姿态,'爱杀'直白表达对江南的炽烈喜爱,情感真挚 。
- 意境优美:全曲色彩鲜明,动静结合,沙鸥飞舞、画船驶来是动态美,两岸人家、芰荷丛是静态美,香风与珠帘增添了生活气息与诗意。
图片
2. 双调·水仙子·夜雨(元·徐再思)
原文:
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
白话译文:
一片梧桐叶飘落,一声秋意;一滴雨打芭蕉,一点忧愁。三更时分做了归乡的梦,醒来却已过三更。灯花已落,棋局还未收拾,可叹我在新丰客舍中长久滞留。枕头上,十年间的往事;江南家乡,年迈父母的担忧,一时间都涌上心头。
赏析批注:
- 情景交融:以梧桐落叶、雨打芭蕉起兴,将自然景物与羁旅之愁紧密结合,'一声''一点'反复使用,强化愁绪的层层递进。
- 细节刻画:'落灯花棋未收'的细节描写,暗示作者深夜未眠、心事重重的状态,含蓄表达内心的孤寂与无奈。
- 情感深沉:从个人羁旅之愁,扩展到对过往十年的感慨和对父母的牵挂,情感层层深入,真挚动人,被誉为'元曲思乡第一曲'。
图片
3. 双调·水仙子·重观瀑布(元·乔吉)
原文:
天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。
白话译文:
老天爷的织机织完了,月梭也闲了下来,石壁上高高垂下的瀑布如雪白的绢带,透着寒意。冰丝般的水流带着雨滴悬挂在天空,几千年来都没有晒干。飞溅的水花带着凉意,让人觉得衣裳单薄。瀑布像白虹俯身饮水于山涧,像玉龙飞下青山,又像晴天里的雪花飞舞在沙滩上。
赏析批注:
- 比喻精妙:连续使用'雪练''冰丝''白虹''玉龙''晴雪'五个比喻,从不同角度描绘瀑布的形态、色彩和动态,生动形象,极具想象力。
- 时空结合:'几千年晒未干'将时间与空间融为一体,赋予瀑布历史的厚重感和永恒的生命力。
- 感官描写:既有视觉上的壮观景象,又有触觉上的'露华凉',全方位展现瀑布的魅力,艺术感染力极强。
图片
4. 双调·水仙子·寻梅(元·乔吉)
原文:
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山放。冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
白话译文:
冬天来临前后,我走过好几个村庄;溪水南北两岸,我的鞋上都沾满了寒霜。终于在孤山的树林间,看到梅花开放。寒冷的风从哪里吹来阵阵清香?忽然间与梅花相遇,它像身着白衣白裙的仙子。酒醒后,寒意袭来,惊醒了我的梦;笛声凄凉,让春天也为之断肠,只有淡淡的月光,昏黄朦胧。
赏析批注:
- 寻梅过程:通过'几村庄''两履霜'等描写,突出寻梅的艰辛与执着,为后文与梅花的相遇做铺垫。
- 拟人手法:将梅花比作'缟袂绡裳'的仙子,赋予梅花高洁、清雅的品格,表达作者对梅花的喜爱与赞美。
- 情感转折:从寻梅的艰辛,到遇梅的惊喜,再到酒醒后的寒意与笛声引发的断肠之痛,情感起伏,意蕴深远。
图片
5. 双调·水仙子·渡瓜洲(元·赵善庆)
原文:
渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。
白话译文:
水边的荷花花瓣脱落,如同收起了华丽的衣裳;风中的水蓼叶子变青,红色的花穗也染上了秋意;堤上的柳树绿意减少,细长的枝条显得消瘦。这景色牵动着行人来来去去的愁绪,离别之情从古至今,绵长不绝。南徐城下,西津渡口,北固山头,处处都留下了离别的痕迹。
赏析批注:
- 借景抒情:通过描写荷花、风蓼、堤柳等秋日景物的变化,渲染凄凉的氛围,烘托离别之情。
- 时空拓展:'今古悠悠'将个人的离别之愁扩展到古今所有人的共同情感,使意境更加开阔,情感更加深沉。
- 地名点睛:结尾以'南徐城下,西津渡口,北固山头'三个地名收束,既是实景描写,又暗含历史沧桑感,余味无穷。
图片
6. 双调·水仙子·居庸关中秋对月(元·宋方壶)
原文:
一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵不缺些儿个。广寒宫好快活,碧天遥难问姮娥。我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿你团圆我却如何!
白话译文:
满天的月光映照出树影摇曳,自古以来,是谁把这面明月镜子打磨得如此明亮?每年到了今天晚上,月亮总是圆圆满满,没有一丝残缺。广寒宫里一定非常快活,可蓝天遥远,难以询问嫦娥仙子。我独自对着这清澈的月光静坐,悠闲地唱起《白雪歌》,月儿啊,你团圆美满,我却为何如此孤单!
赏析批注:
- 设问开篇:'万古谁将此镜磨?'以设问引出对月亮的赞美与思考,富有哲理性,吸引读者。
- 对比鲜明:将广寒宫的'好快活'与自己的'独对清光'对比,将月亮的'团圆'与自己的孤单对比,突出羁旅之愁与思乡之情。
- 情感真挚:结尾直接向月儿倾诉心声,'月儿你团圆我却如何!'直白表达内心的孤独与无奈,情感真挚动人。
图片
7. 双调·水仙子·田家(元·贯云石)
原文:
绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山。山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲。邀邻翁为伴,使家僮过盏,直吃的老瓦盆干。
白话译文:
绿树成荫,掩映着两三间茅屋;院子后面有溪流,门外有青山。山上的桃花、野生的杏花尽情开放,我害怕美好的春光白白从眼前流逝,难得在这短暂的人生中享受半日清闲。邀请邻居老翁做伴,让家僮来回倒酒,一直喝到把老瓦盆里的酒都喝干。
赏析批注:
- 田园风光:描绘了绿树、茅屋、溪流、青山、桃花、杏花等田园景物,展现出宁静、优美的田园生活画面。
- 生活态度:'怕春光虚过眼,得浮生半日清闲'表达了作者珍惜时光、享受生活的态度,体现了元代文人对隐逸生活的向往。
- 质朴情趣:'邀邻翁为伴,使家僮过盏,直吃的老瓦盆干'描写了与邻居饮酒的场景,语言质朴,充满生活情趣,展现出田园生活的惬意与自在。
图片
8. 双调·水仙子·幽居(元·任昱)
原文:
小堂不闭野云封,隔水时闻涧水舂。比邻分得山田种,宦情薄归兴浓。想从前错怨天公。食禄黄粱梦,堆金朽骨同。早回头去来山中。
白话译文:
小小的厅堂不用关闭,自有野云笼罩;隔着溪水,时常能听到山涧水流冲击臼石的声音。从邻居那里分得山田耕种,对官场的情意淡薄了,归乡隐居的兴致却浓厚起来。回想从前,真是错怪了老天爷。追求功名利禄不过是黄粱一梦,堆积如山的金银与腐朽的骨头没有区别。还是早点回头,回到山中隐居吧。
赏析批注:
- 幽居环境:'野云封''涧水舂'描写了幽居的宁静与清幽,展现出远离尘嚣的生活环境。
- 思想转变:从'宦情薄归兴浓'可以看出作者思想的转变,对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
- 人生感悟:'食禄黄粱梦,堆金朽骨同'是作者对人生的深刻感悟,表达了对功名利禄的否定,体现了元代文人对人生价值的重新思考。
图片
9. 双调·水仙子·自足(元·杨朝英)
原文:
杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢,酒新篘鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。
白话译文:
在杏花村里过着往日的生活,在瘦竹疏梅环绕的地方,住着我这个隐士。深耕浅种,庄稼收获完毕,新酿的酒刚刚滤出,新鲜的鱼也刚刚捕来,还有鸡肉、猪肉、竹笋和藤花。客人来了,用家常便饭招待;僧侣来访,烹煮谷雨时节采摘的春茶。闲暇的时候,自己修炼丹砂,追求长生不老。
赏析批注:
- 隐逸生活:描绘了耕种、酿酒、捕鱼、招待客人等日常生活场景,展现出一种自给自足、悠闲自在的隐逸生活。
- 生活情趣:'酒新篘鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花'描写了丰富的饮食,体现出田园生活的富足与美好;'客到家常饭,僧来谷雨茶'展现出作者热情好客、与自然和谐相处的生活态度。
- 精神追求:'闲时节自炼丹砂'体现了作者对精神生活的追求,希望通过修炼丹砂获得内心的宁静与超脱。
图片
10. 双调·水仙子·西湖(元·卢挚)
原文:
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。
白话译文:
西湖上烟雾弥漫,水波浩渺,百顷风潭,十里荷花,香气扑鼻。西湖无论是下雨还是晴天,都像西施一样,无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮,都十分美丽。一艘艘画船首尾相接,欢声笑语不断,每天都有笙箫管簧的演奏声。春天温暖,花香四溢,年成丰收,时局安定。这里真是'上有天堂,下有苏杭'啊!
赏析批注:
- 全景描绘:从'烟水茫茫'到'十里荷香',从'宜雨宜晴'到'画舫笙簧',全景式展现西湖的美景与繁华。
- 比喻恰当:将西湖比作西施,'淡抹浓妆'生动描绘西湖在不同天气下的美丽景色,与苏轼'欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜'有异曲同工之妙。
- 情感饱满:结尾引用'上有天堂,下有苏杭'的俗语,直接表达对西湖的赞美与喜爱,情感饱满,具有很强的感染力。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资炒股配资优秀,合法的配资平台有哪些,在线配资平台注册提示:文章来自网络,不代表本站观点。